Cum să-ți îmbunătățești limba engleză în UK

Trăiești deja în UK? Sau poate îți plănuiești să te muți în Marea Britanie în curând? Indiferent în ce situație te afli, e important să te familiarizezi cu limba engleză. Cât mai bine. Altminteri vei suferi mereu de handicapul șchiopătatului lingvistic și vei avea acces la joburi mai prost plătite decât dacă ai stăpâni limba locală fie și numai la nivel mediu.

Dacă nu vorbești deloc engleza ai șanse mari să sfârșești prin a fi sistematic “la mâna” câte unui “pirat” șmecher român care te va lua “sub aripa lui” la câte un job în care vei lucra ilegal, pentru ca în final să te plătească lamentabil, cu firimiturile căzute de la masa lui, după ce a profitat de tine…

Așadar, fă un efort, învață limba engleză. Cu cât o stăpânești mai bine, cu atât vei avea acces la condiții de muncă mai decente, la un salariu mai bun și – nu în ultimul rând! – la cercuri de oameni mai de treabă… 

Pesemne că nu îți permiți să cheltui sume exorbitante pe cursuri de engleză, mai ales dacă de-abia ai ajuns în UK. Însă nici nu e nevoie! Există numeroase mijloace prin care poți învăța limba engleză gratuit.

Marea Britanie este considerată „casa” limbii engleze. Există aici circa 450 de centre de engleză, înființate special pentru străini. De unde să începi?

Iată ce informații poți afla în articolul de față: (dacă apeși pe oricare dintre subtitlurile de mai jos vei fi redirecționat la capitolul corespunzător).

Încetează să mai vizionezi programe TV românești!

Serios! Prea mulți români care se mută aici continuă să trăiască doar geografic în Marea Britanie. Cultural sunt încă în România: socializează doar cu români, mănâncă doar mâncare românească, vizionează doar canale TV românești și lucrează doar cu români. Astfel de concetățeni de-ai noștri trăiesc 10-20 ani în UK și tot nu vorbesc “o boabă” de engleză! Și tot ei bombăne că englezul nu interacționează cu ei… Primul pas în învățarea limbii engleze este să ieși din zona ta de comfort, să renunți la a mai frecventa canalele de televiziune românești și să te expui la cât mai multă limbă engleză auzită și vorbită!

De asemenea e important să ai un program zilnic de studiu dedicat limbii engleze. Dacă îți rezervi 20 minute pe zi pentru asta, vei observa deja “minuni” după primele 6-7 luni.

Iată ce evantai uriaș de cursuri ai la dispoziție dacă te-ai hotârât să înveți limba engleză:

Contactează consiliul local

Consiliile locale din Marea Britanie au centre de educație care pun la dispoziția imigranților cursuri gratuite de engleză.

Găsește mai întâi consiliului tău local, apoi intră pe website-ul lor și caută cursuri de engleză gratuite pentru adulți. De pildă, dacă locuiești în Edinburgh vizitează website-ul de aici. Locuiești în Kingston (sudul Londrei)? Intră pe site-ul lor și selectează „Learn English at Home”. 

Accesează ESOL

Parlamentul britanic consideră învățarea limbii engleze de către imigranți o condiție vitală pentru integrarea lor în comunitatea locală și accesarea serviciilor sociale.

În acest scop, guvernul pune la dispoziție noilor veniți programul ESOL – „English Speakers of Other Languages”. Aceste cursuri sunt finanțate de stat, deci nu te vor costa nimic. Doar să fii serios și consecvent!

Intră pe website-ul oficial esolcourse.com. Vei găsi o listă cu centrele care oferă cursuri gratuite de ESOL și EFL (English as a Foreign Language) pentru imigranți sau refugiați. 

Dacă ai zile libere în cursul săptămânii, sau vrei să folosești weekend-urile în scop educativ, învață engleza online. ESOL are cursuri gratuite pentru începători (Beginners) și cursuri de engleză elementară (Elementary English).  

Centre de învățare pentru adulți

Westminister Adult Education Service oferă cursuri de engleză ESOL imigranților, refugiaților și cetățenilor din Spațiul Economic European. Ești eligibil să beneficiezi de finanțare guvernamentală dacă ai cel puțin 3 ani de când locuiești în Marea Britanie.

Centrele acreditate de British Council sunt școli, colegii și universități, școli de limbi sau școli de vară. Găsești lista completă AICI.

Poți accesa gratuit aceste cursuri de limbă engleză dacă:

  • primești Universal Credit, Jobseeker’s Allowance sau Employment and Support Allowance 
  • nu ești angajat dar primești beneficii de la stat
  • ești angajat dar câștigi mai puțin de 20.572 de lire sterline pe an

Când aplici trebuie să furnizezi acte de identitate și dovada venitului mic sau a beneficiilor pe care le primești de la stat. 

English UK te poate ajuta de asemenea să găsești un centru sau un curs de engleză. 

Schema LearnEnglish oferită de British Council

British Council e o autoritate internațională când vine vorba de cursuri de limbă engleză. Iată 3 resurse care ți-ar putea fi de mare folos dacă le folosești frecvent:

Vrei să exersezi gramatica limbii engleze? British Council oferă lecții de gramatică pentru diverse niveluri.

Vrei să te deprinzi cu vocabularul limbii engleze? Găsești AICI o secțiune cu activități și exerciții interactive care te pot ajuta să înveți semnificația, pronunția și scrierea diverselor cuvinte englezești. 

Ai la dispoziție și aplicații pentru telefonul mobil sau tableta ta, puse la punct de British Council, pe care folosindu-le poți învăța engleză intuitiv, prin jocuri, podcast-uri, videoclipuri, chestionare, teste. 

Înscrie-te în grupuri “Meetup”

Un mod interactiv de a exersa engleza este prin înscrierea într-un grup pe Meetup. Intră pe site-ul lor, apasă „Practice a Language” și vei găsi grupuri de conversație în engleză aproape de tine.

Unul din cele mai mari grupuri este Free London Conversation Club (UKCE). Dintre membrii săi fac parte profesori nativi de engleză și studenți internaționali. 

Cursuri de engleză cu profesori 

Pe First Tutors ai posibilitatea să găsești un profesor de engleză în zona ta geografică. Introdu adresa sau codul tău poștal și setează nivelul de engleză care te interesează. 

Dacă ești începător și vrei să înveți engleză cu un profesor român, poți alege serviciile oferite de Cătălina Gandrabura. Are un curs de engleză gratuit, susținut la Parohia „Sfântul Gheorghe” din Londra. Tot ea oferă lecții private de limba engleză pentru copiii sau adulți, cursuri pe domenii profesionale, pregătire pentru examene. Găsești lista ei de prețuri AICI

Școli de limba engleză

Una dintre școlile populare de limba engleză din Londra este London School of English. Organizează inclusiv cursuri individuale pe Skype, pe care le poți programa în orice zi sau la orice oră, inclusiv în week-end. 

Language International oferă topul celor mai bune școli de engleză din Londra.

Dacă vrei să îți verifici nivelul limbii engleze, completează unul din aceste teste gratuite create de Universitatea Cambridge.

Aplicații gratuite pe telefon

Dacă ai un telefon Samsung / Android, poți descărca diverse aplicații cu ajutorul cărora să-ți îmbunătățești limba engleză. Iată o listă cu cele mai importante dintre ele:

Dacă folosești un Iphone, caută aplicațiile cu aceleași nume în App Store.

Podcast-uri 

Iată câteva podcasturi (cursuri audio) de calitate, pe care le poți descărca pe telefon și asculta în mașină sau acasă: 

Youtube

Pe Youtube găsești canele media de limba engleză utile, pe care le poți accesa oricând. Îți recomandăm 4 dintre ele:

Alte resurse de învățare a limbii engleze

  • Cei de la BBC au lecții de engleză online, cu acces gratuit. 
  • FutureLearn oferă cursuri scurte de engleză de 3-4 săptămâni, la care te poți înscrie gratuit. Dacă vrei să îți mărești șansele de angajare sau să avansezi la locul de muncă, folosește secțiunea „Business English”. Aici poți învăța cum să vorbești la interviuri sau cum să scrii email-uri profesionale.
  • Pe website-ul Cambridge English.org găsești peste 80 de activități gratuite prin care poți practica limba engleză. Au exerciții de citire, scriere și vorbire inclusiv pentru părinți și copii
  • Language International are o bază de date de 7.686 de cursuri de limbă engleză în UK. Alege unul în funcție de preț sau locație. 
  • Learndirect este cel mai mare furnizor de cursuri, training-uri și calificări din UK. Multe din ele sunt sponsorizate de guvern. Prin website-ul lor poți găsi cursuri de engleză gratuite pentru nivelurile 1-3. 

Strategii de îmbunătățire a limbii engleze pe cont propriu

Uite câteva moduri simple prin care poți învăța limba engleza „din mers”:

  • vizionează știri, filme și emisiuni în engleză
  • ascultă posturi de radio în engleză 
  • ascultă muzică în limba engleză și citește versurile (lyrics) în paralel
  • ascultă podcast-uri de limbă engleză pe drum către servici
  • citește ziare sau cărți în engleză
  • împrietenește-te cu persoane care vorbesc bine engleză
  • petrece cât mai mult timp în preajma vorbitorilor nativi de engleză
  • vizitează muzee și galerii de artă, participă la evenimente (vei avea ocazia să afli mai multe despre cultura engleză)
  • cumpără-ți un dicționar bilingv bun 
  • modifică setările de limbă pe telefon sau laptop în engleză
  • studiază engleza în momentele în care ești cel mai odihnit, preferabil dimineața sau în weekend
  • învață verbe frazale și expresii idiomatice, care sunt frecvente în engleza conversațională (ex. „to hit the road” = a porni la drum, sau „to live out of a suitcase” = a trăi cu traista-n băț)
  • fă-ți un obicei de a scrie zilnic fraze în engleză, pentru a practica gramatica
  • roagă-i pe cei care vorbesc bine engleza să te corecteze când faci greșeli de exprimare / pronunție
  • lipește etichete pe diverse obiecte din casă cu numele lor în engleză 

Despre accentul britanic

Așa cum moldovenii se înțeleg – de cele mai multe ori:-) cu ardelenii, tot așa americanii pot comunica ușor cu britanicii. Ceea ce diferă între ei este accentul lor. 

În mediile academice din Marea Britanie se frecventează forma standard a limbii engleze, cea pe care o vorbește Regina („the Queen’s English”). Accentul sau pronunția Reginei se numește „Recieved Pronunciation”(RP). Derivă dintr-un amestec de dialecte centrale și sudice vorbite în Londra pre-modernă.

Nu trebuie să îți faci griji (da)că nu ai accent britanic. Doar 2% dintre britanici frecventează RP: membrii familiei regale, clasa britanică superioară și cele mai educate persoane din sudul Angliei (prezentatori BBC, politicieni, profesori, actori).

Acest model de engleză se predă și străinilor. Se găsește în dicționarele de engleză și se folosește la universitățile de renume din UK, precum Oxford sau Cambridge. În dicționare, cuvintele cu pronunțare britanică apar sub aceste abrevieri: BrE, Br, GB, UK

Dacă stăpânești deja bine limba engleză și vrei să-ți șlefuiești pronunția ori te fascinează diferențele dintre accentul britanic și cel american, acest videoclip îți poate fi foarte util. 

13 expresii „britanice”… bine de știut

Britanicii au câteva jargonuri pe care le folosesc atunci când discută între ei. Le place să scurteze cuvintele – fie din comoditate, fie pentru a suna mai naturali

La prima auzire pot părea a fi diminutive, însă ele sunt de fapt prescurtări:

  • Telly – în loc de „televizion” (televizor)
  • Footy – în loc de „football” (fotbal)
  • Sarnie – în loc de „sandwich” (sandviș)
  • Brolly – în loc de „umbrella” (umbrelă)
  • Veg – în loc de „vegetable” (legume)
  • Brekkie – în loc de „breakfast” (mic-dejun)
  • Cuppa – în loc de „cup of tea” (ceașcă de ceai)
  • Bevvie – în loc de „beverage” (băutură alcoolică)
  • Deffo – în loc de „definitely” (categoric)
  • Arvo – în loc de „afternoon” (după-amiază)
  • Congrats – în loc de „congratulations” (felicitări)
  • Gonna – în loc de „going to” (a merge la)
  • Wanna – în loc de „want to” (a vrea să)

Salutul în UK – tips & tricks 

Britanicii au mai multe formule de salut prin care te întreabă „ce faci”. Nu le lua prea în serios. Sunt doar exerciții de apropiere…

În trecut, ei obișnuiau să spună „How do you do” când se întâlneau cu cineva. Deși sună foarte British și elegant, dacă nu vrei să creezi impresia că ai aterizat în prezent direct din anii ’50, evită să folosești acest salut. 

Iată câteva formule mai actuale / uzuale:

Saluturi formale: 

  • Hello Hi
  • Hello there!
  • Good day
  • Good morning / Morning!
  • Good evening / Evening!
  • How are you doing? 
  • How’s your day been?
  • Nice to see you again
  • How are things?
  • What’s new?
  • Long time no see

Saluturi informale:

  • You alright?
  • How is it going?

Cele mai multe saluturi în UK au formă de întrebare și înseamnă: „Cum ești? Cum te simți? Cum ți-a fost ziua? 

Ceea ce trebuie să reții este că, dacă un britanic te întreabă ce faci, nu poți să-i răspunzi pur și simplu: „bine” – fine sau alright

Când un englez te întreabă “ce faci”, nu-i răspunde cu replici monosilabice! Cum de altfel n-ai face-o nici în limba română. Cel mai probabil interlocutorul tău va crede că ești inabordabil, plictisit, ignorant, arogant sau dezinteresat de conversația cu el. Intră puțin în detalii și vorbește despre unde ai fost, unde te duci, ce urmează să faci, cum te simți. Nu intra însă în detalii excesive și evită – pe cât posibil – să te lamentezi / plângi, cum avem noi românii, uneori, prostul obicei…

Întreabă-ți apoi interlocutorul englez „ce face”, în diverse forme: 

  • Are you alright?
  • How have you been?
  • How are you doing? 
  • What about you?

E începutul unei conversații și o șansă bună să-ți exersezi engleza pe care se presupune că ai tot șlefuit-o până atunci pe cont propriu vizionând programe în limba engleză sau ascultând podcast-urile pe care ți le-am recomandat mai sus…

Cu atâtea resurse ușor accesibile, ce scuze ai să nu înveți limba engleză și, indirect, să-ți îmbunătățești semnificativ viața în UK?

Autor articol: Matei Chivu

CITEȘTE ȘI...

Close
Close