Divorțul e un eveniment la care nici nu vrei să te gândești dar care, totuși, devine în unele cazuri ultima soluție. Durata și costurile unui litigiu variază mult de la o țară la alta, România bucurându-se în continuare de un regim și o procedură relativ rapidă și necostisitoare. Cu toate acestea, majoritatea oamenilor cred că divorțul se poate realiza doar în țara în care locuiesc sau doar acolo unde s-au căsătorit, însă nu este așa.
Legislația europeană conține proceduri și criterii conform cărora soții pot opta pentru țara în care doresc să divorțeze, ceea ce în multe cazuri poate însemna diferența dintre un proces scurt și unul îndelungat.
În cazul românilor care locuiesc în străinătate, respectiv românii din Marea Britanie, cea mai simplă variantă rămâne realizarea divorțului în România.
Ca și avocat cu experiență în acest domeniu de 10 ani în România și ca și membru al comunității de români din Londra din 9 noiembrie 2011, încerc să explic procedura divorțului pentru românii aflați în Londra, Marea Britanie, români care se confruntă cu această problemă și care doresc să știe modalitatea de realizare a divorțului.
În acest sens, cred că prima întrebare pe care și-o pun românii aflați în Anglia și care se confruntă cu problema divorțului ar fi dacă Ambasada României are rolul de a desface căsătoria dintre soți. Răspunsul la această întrebare este nu! Ambasada Română doar recunoaște hotărârea de divorț pronunțată de o instanță din România sau de sistemul juridic britanic, prin eliberarea unui certificat de recunoaștere. În cadrul ambasadei, respectiv a consulatului român pot fi încheiate numai căsătorii.
De asemenea, cetățenii români cu domiciliul în străinătate pot înregistra în România schimbarea stării civile, atunci când aceasta a avut loc în străinătate.
Recunoașterea în România a hotărârilor de divorț străine are loc în una din două modalități în funcție de țara unde divorțul s-a pronunțat:
- înregistrarea divorțului la Serviciul de Stare civilă competent. Divorțul se va înregistra printr-o cerere adresată Serviciului de Stare Civilă a ultimului loc de domiciliu al solicitantului. Înregistrarea divorțului este o procedură relativ greoaie și poate dura în medie între 2 si 3 luni, presupunând avize interne obținute de la o serie de autorități române;
- recunoașterea hotărârii de divorț în instanță. Recunoasterea divorțului se face de către Tribunalul ultimului loc de domiciliu avut în țara-exequator. Solicitantul va depune la Triunal cererea personal sau prin împuternicit cu procură specială. Înscrierea divorțului pronunțat în străinătate privind un cetățean român se va face numai după ce hotărârea străină, definitivă si irevocabilă a fost recunoscută de către tribunalul competent.
După obținerea hotărârii Tribunalului, solicitantul se va adresa Serviciului de Stare Civilă a ultimului domiciliu, pentru operarea modificării stării sale civile. În medie această procedură poate dura aproximativ 4 luni.
Acte necesare pentru recunoașterea hotărârii de divorț din străinătate
Cererea de recunoaștere a hotărârii străine va trebui în mod obligatoriu însoțită de următoarele acte:
– copia hotărârii străine;
– dovada caracterului definitiv al acesteia, certificatul de divorț sau hotărârea definitivă;
– informații privind numele purtat de soți după divorț, reveniri la numele anterior căsătoriei ș.a.
Pentru demersurile de recunoaștere a sentinței de divorț de către o instanță autoritate din România persoanele interesate pot da împuternicire unui avocat din România care să reprezinte fără prezența lor să fie necesară.
În România…
Românii care optează pentru desfacerea căsătoriei de către sistemul juridic român, care după părerea avocaților români este cea mai simplă variantă, trebuie să știe că regulile în ceea ce privește divorțul sunt un pic schimbate datorită Noului cod civil, aplicabil din 1 octombrie 2011.
Românii pot opta pentru procedura administrativă, procedură ce presupune adresarea unei cereri de divorț de către ambii soți ofițerului de stare civilă de la locul căsătoriei sau al ultimei locuințe comune a soților. Divorțul la starea civilă se poate încheia doar dacă soții nu au copii minori născuți din căsătorie, din afara căsătoriei sau adoptați. Aceasta este o procedură care se aplică în cazul în care soții sunt de acord.
În ceea ce privește divorțul în fața notarului public, acesta se va realiza doar dacă soții convin de comun acord asupra tuturor aspectelor ce privesc desfacerea căsătoriei aspecte referitoare la:
- numele de familie, pe care să îl poarte după divorț;
- exercitarea autorității părintești, obligatoriu de către ambii părinți;
- stabilirea locuinței copiilor după divorț;
- modalitatea de păstrare a legăturilor personale dintre părintele separat și fiecare dintre copii;
- stabilirea contribuției părinților la cheltuielile de creștere, educare, învățătură și pregătire profesională a copiilor.
În plus, spre deosebire de divorțul la starea civilă, divorțul la notar se poate încheia chiar dacă există și copii minori.
Soții vor depune personal cererea și vor primi un termen de reflexie de 30 de zile atât din partea ofițerului de stare civilă, cât și din partea notarului.
Divorțul în instanță. În cazul în care nici pârâtul, nici reclamantul nu au locuința în țară, părțile pot conveni să introducă cererea de divorț la orice judecătorie din România. În lipsa unui asemenea acord, cererea de divorț este de competența Judecătoriei sectorului 5. Aceasta este singura care are astfel de competențe în lipsa unui acord privind alegerea instanței de divorț, în cazul părților care nu locuiesc în țară. Dacă nici reclamantul și nici pârâtul nu au locuința în țară, părțile pot conveni să introducă cererea de divorț la orice judecătorie din România.
Cererea de divorț este de competență judecătoriei în circumscripția căreia se află cea din urmă locuință comună a soților. Dacă soții nu au avut locuință comună sau dacă niciunul dintre soți nu mai locuiește în circumscripția judecătoriei în care se află cea din urmă locuință comună, judecătoria competentă este aceea în circumscripția căreia își are locuința pârâtul , iar când pârâtul nu are locuința în țară și instanțele române sunt competente internațional, este competentă judecătoria în circumscripția căreia își are locuința reclamantul.
Dacă numai pârâtul locuiește în străinătate, instanțele române sunt competente internațional, în acest caz fiind competentă judecătoria în circumscripția căreia își are locuința reclamantul.
Cele mai mici costuri sunt cele ale divorțului pe cale administrativă în fața ofițerului de stare civilă. Pentru celelalte două variante, cea a divorțului la notar și cea a divorțului în instanță, costurile sunt variabile în funcție de onorariul notarului și al eventualului avocat angajat să reprezinte soții în instanță.
În plus, în fața instanței se vor achita și taxe judiciare de timbru. În cazul divorțului în care există acordul parților taxa este în valoare de 200 ron, în cazul divorțului cu motive temeinice taxa este de 100 de ron, în cazul separării în fapt de 2 ani ca și motiv de divorț taxa este de 100 de ron și 50 de ron este taxa pentru divorț al cărui motiv este starea de sănătate a unuia dintre soți care face imposibilă continuarea căsătoriei.
„Dacă românii din comunitate au nevoie de sfaturi juridice și îndrumări, mă pot contacta la numărul de telefon 07466101408. Precizez că și procesele din țară pot fi continuate datorită colaborării mele cu un cabinet de avocatură din București, ceea ce îmi permite reprezentarea voastră direct în instanțele și instituțiile din România.” (Avocat Alina Mihaela Bucur)
… În Marea Britanie
Divorțul în UK nu se poate solicita înainte de trecerea primului an de căsătorie. După aceea, divorțul se poate solicita numai în cazul în care căsătoria este în mod iremediabil imposibil de continuat. Acest lucru poate fi demonstrat argumentat în cinci moduri:
1. Adulter din partea pârâtului (nu puteți cere divorțul dacă adulterul a fost comis de dumneavoastră).
2. Comportament nerezonabil.
3. Părăsirea petiționarului de către pârât de minim doi ani.
4. Separare de minim doi ani și pârâtul este de acord.
5. Separare de 5 ani.
Cele trei etape ale divorțului
În termeni juridici există trei etape distincte ale unui divorț:
1. Divorțul în sine. Aceasta înseamnă în mod efectiv încetarea unui contract (căsătoria) și permite ambelor părți să se recăsătorească dacă doresc. Actul juridic prin care încetează căsătoria este cunoscut sub numele de „decree absolute” (sentință absolută).
2. În termenii cei mai simpli, cine ce ia și ce pensie de întreținere se va plăti fostului partener. Această etapă se numește „ancillary relief”, care înseamnă „prestație compensatorie accesorie”. Este posibil să întâlniți acest termen și pe alte documente juridice. Din 6 aprilie 2011, termenul juridic oficial a devenit „Application for a Financial Remedy” (cerere pentru un Remediu Financiar).
3. Înțelegeri dacă există copii: custodie, întreținere și drepturi de acces pentru partea care nu are custodia.
Procesul
Una dintre părți depune o cerere de divorț („Application for a Matrimonial Order”) inclusiv acolo unde este aplicabilă o cerere pentru un Remediu Financiar („Application for a Financial Remedy”) și o declarație-înțelegere privind copiii („Statement of Arguments for Children”).
Cererea este primită de tribunalul care se va ocupa de caz și apoi o copie a acesteia va fi înmânată celeilalte părți numită „pârât”, care trebuie să confirme primirea acesteia pentru a indica că a primit cererea și dacă acceptă sau nu acuzațiile care i se aduc în cerere. În majoritatea cazurilor, divorțul nu va necesita avocați.
Odată ce tribunalul a intrat în posesia confirmării de primire, se trimite o declarație aplicantului pentru semnare. Prin aceasta, se cere aplicantului să confirme că dorește să continue divorțul și că detaliile din cererea originală sunt corecte. Declarația se înapoiază tribunalului.
Un judecător districtual analizează cererea și dă o sentință temporară. Apoi, după 6 săptămâni și o zi, se solicită emiterea sentinței absolute de către aplicant.
Important de reținut
Sentința absolută nu poate fi pronunțată până când nu sunt rezolvate toate aspectele divorțului, inclusiv Cererea pentru un Remediu financiar.
Un divorț „necontestat” se poate încheia în numai 16 săptămâni și nici o parte nu trebuie să apară în Tribunal. Diferitele taxe judiciare nu ar trebui să fie mai mari de 350 de lire sterline.
Regulamentele de Proceduri privind Familia (Family Proceedings Rules), introduse pe 6 aprilie 2011, au scopul de a face legislația privind familia mai prietenoasă și mai accesibilă.
Soluții alternative de rezolvare a disputelor
O întâlnire „Mediation Information and Assessment Meeting” (Întâlnire pentru Evaluare și Informare privind Medierea) este condusă de un mediator familial calificat care va încerca să ajute cuplul să ajungă la o soluționare de comun accord. Cererea poate fi acceptată de către Tribunal numai după confirmarea semnată a mediatorilor că întâlnirea a avut loc sau că medierea nu este potrivita pentru cuplu, ori dacă pârătul refuză să participe.
Așa se întâmplă, de exemplu, dacă înainte ca o cerere pentru un Remediu Financiar să poată fi acceptată de un tribunal, cuplul trebuie să participe la o „Mediation Information and Assessment Meeting” (Întâlnire pentru Evaluare și Informare privind Medierea) împreună sau separate.
Pentru detalii despre cum să găsiți cei mai apropiați mediatori vă rugăm contactați Citizen’s Advice sau un tribunal local.