Este posibil – dar nu e sigur! – ca regulile pentru călătoriile din UK spre țările de pe „lista galbenă” („Amber list”), unde figurează și România, să fie schimbate așa încât din 19 iulie să nu mai fie nevoie de carantină obligatorie pentru persoanele vaccinate cu ambele doze care se întorc în UK venind din aceste țări.
Premierul Boris Johnson intenționează ca regulile privind călătoria spre țările de pe „lista galbenă” să fie schimbate abia din august, însă o serie de miniștri presează pentru schimbarea mai rapidă a regulilor, date fiind pierderile mari ale companiilor din turism și aviație în acest sezon cald.
Mai multe despre acest subiect vom afla în următoarea perioadă. Până atunci însă rămân valabile regulile de mai jos.
Călătoriți din România către UK?
Iată ce implică itinerariul dumneavoastră:
1. Test negativ de Covid-19 (PCR, LAMP sau antigen) efectuat cu maximum 72 de ore anterior sosirii în UK
Operatorii care asigură servicii de transport de persoane au obligația de a verifica dacă pasagerii dețin un astfel de test.
Rezultatul testului trebuie prezentat în engleză, franceză sau spaniolă, în formă electronică sau tipărit, iar datele care trebuie să figureze pe test sunt detaliate aici. Nerespectarea măsurii de a prezenta un test negativ se pedepsește cu amendă de 480-500 lire sterline.
Excepție de la testare fac minorii sub 11 ani, precum și cei care vin în UK pentru tratament medical urgent, ca însoțitori ai cuiva care vine pentru tratament medical urgent sau cei care atestă că suferă de o boală care nu le permite efectuarea testului.
2. Formularul de localizare a pasagerilor (Passenger Locator Form)
Trebuie completat cu cel mult 48 de ore înainte de sosirea în UK. Formularul poate fi găsit aici și va fi prezentat la îmbarcarea în avion, tren sau feribot.
3. Două teste rezervate înainte de plecare
Acestea vor fi trebui efectuate în ziua a doua și a opta după sosirea în UK. Opțional poate fi rezervat și un al treilea test, pentru cei care doresc să iasă ulterior mai devreme din carantină (Test to Release). Călătorii trebuie să prezinte la sosirea în UK codul de rezervare a testelor.
Testele făcute prin NHS Test and Trace nu pot fi folosite pentru călătoriile în străinătate, ci este nevoie de teste PCR sau rapide făcute la furnizori privați. Lista furnizorilor privați acceptați se găsește aici. Informațiile conținute în certificatele eliberate de furnizor după efectuarea testului trebuie să fie prezentate în engleză, franceză sau spaniolă. Veți avea nevoie de referința rezervării testelor atunci când completați „Passenger Locator Form” (despre care am amintit mai sus, la punctul 2).
4. Carantină la domiciliu timp de 10 zile după întoarcerea în UK
Aveți opțiunea de a ieși mai devreme dacă se face un test în a cincea zi (Test to Release). Încălcarea dispoziției privind această perioadă de autoizolare se pedepsește cu amendă de până la 10.000 de lire.
Persoanele care au efectuat ambele doze de vaccin sau care au avut în ultimele 90 de zile Covid-19 NU sunt exceptate de la niciuna dintre cerințele de mai sus.
Călătoriți din UK către România?
Din 1 iunie și până acum, guvernul român a actualizat de mai multe ori lista cu țările clasificate în funcție de risc, dar a menținut de fiecare dată Regatul Unit pe „lista roșie”, cu riscul cel mai înalt, din cauza variantei Delta a Coronavirusului.
Iată ce implică itinerariul dumneavoastră:
Test negativ de Covid-19
Trebuie să fie test de tip PCR, LAMP sau antigen efectuat cu maximum 72 de ore anterior sosirii în România.
Carantina de 14 zile
Călătorii care sosesc în România din Marea Britanie sunt obligați să stea în carantină timp de 14 zile.
Cine nu e obligat să stea în carantină la sosirea în România?
- cei care pot dovedi că au făcut ambele vaccinuri împotriva COVID-19, cu cel puțin 10 zile înainte de sosirea în România
- cei care dovadesc că au suferit de COVID-19 dar și-au revenit cu 14 – 90 de zile înainte de sosirea în România.
- călătorii care sunt în posesia unui test RT-PCR negativ (făcut cu cel mult 72 de ore înainte de îmbarcare sau sosirea la frontieră – dacă călătoresc independent), care vor părăsi România în termen de 72 de ore de la sosire. Altminteri și aceștia vor trebui să stea în carantină timp de 14 zile.
- copiii în vârstă de 3 ani sau mai puțin (ei nu trebuie să aibă un test negativ RT-PCR)
- copiii cu vârste cuprinse între 3 și 16 ani – sunt scutiți de carantină dacă pot arăta un test RT-PCR negativ efectuat cu maximum 72 de ore înainte de îmbarcare sau sosire, dacă călătoresc cu mașina
- șoferii care conduc vehicule de marfă cu o capacitate maximă de 2,4 tone
- șoferii care transportă persoane în mașini cu mai mult de nouă locuri
- piloții și echipajele de zbor
- mecanicii de locomotive și personalul care lucrează în domeniul feroviar
- marinarii care debarcă de pe navele românești, dacă furnizează certificate de siguranță relevante
- angajații companiilor românești care se întorc în România după încheierea unui contract în străinătate și care au dovada angajării lor profesionale în afara României
- reprezentanții companiilor străine cu sediul în România, dacă prezintă dovezi că au un contract de colaborare cu o companie din România
- tehnicienii care pot dovedi că lucrează în colaborare cu companii medicale, științifice, economice, de apărare, de ordine publică sau de transport
- diplomați acreditați la București, titulari de pașapoarte diplomatice și membrii familiei lor
- membrii delegațiilor sportive internaționale care sosesc în România ca să participe la competiții (inclusiv arbitri și jurnaliști acreditați), sportivi străini care se întorc în România după participărea la competiții internaționale
- echipele de filmare cu contracte de muncă în România care prezintă teste RT-PCR negative făcute cu maximum 72 de ore înainte de îmbarcare sau sosirea la frontieră, pentru cei care călătoresc independent
- persoanele aflate în România doar în tranzit, care intenționează să părăsească țara în 24 de ore
- angajații companiilor românești care s-au întors în România după negocieri sau semnări de contracte în afara țării. Vor trebui să prezinte un test RT-PCR negativ făcut cu cel mult 72 de ore înainte de îmbarcare sau la sosirea la frontieră, dacă călătoresc independent.
Textul oficial legat de aceste excepții de la carantină poate fi găsit pe website-ul Guvernului României (în limba română), aici.
Teofil Ștefănescu © 10.07.21