Primesc copiii români născuți în UK cetățenia britanică automat?

Un copil născut în Marea Britanie din părinți români nu devine cetățean britanic doar pentru că s-a născut aici. Cetățenia pe care o va primi depinde de cetățenia părinților săi și de statutul lor de rezidență în UK.

Altfel spus, dacă tu sau soțul / soția ta nu aveți cetățenie britanică sau rezidență permanentă la momentul nașterii copilului vostru în UK, el nu va primi automat naționalitate britanică ci va deveni cetățean român prin descendență. 

Există însă posibilitatea ca el să fie înregistrat ca cetățean britanic, dacă vreți acest lucru. 

Iată ce informații poți afla în articolul de față: (dacă apeși pe oricare dintre subtitlurile de mai jos vei fi redirecționat la capitolul corespunzător).

În ce condiții poate primi automat un copil cetățenia britanică? 

Un copil este eligibil să primească cetățenie britanică automată (British Citizenship by Automatic Aquisition) dacă:

  • se naște în UK și măcar unul dintre părinți este cetățean britanic ori e deja stabilit legal în Marea Britanie
  • se naște în afara Marii Britanii și cel puțin unul dintre părinți este cetățean britanic născut britanic! (așadar, un părinte care nu a fost inițial de altă naționalitate și a dobândit-o pe cea britanică mai târziu)

Persoanele care primesc automat cetățenie britanică au dreptul să intre, să locuiască și să muncească în UK fără restricții. Nu trebuie să facă cerere pentru a solicita cetățenie. Pot solicita pașaport britanic ori o scrisoare care să le confirmă cetățenia.

Dacă copilul tău nu a primit automat cetățenia britanică

Potrivit legislației britanice, dacă ambii părinți sunt români și nu locuiesc permanent în UK, copilul lor – chiar dacă e născut în UK – va fi înregistrat ca cetățean român, nu britanic. 

Dacă copilul tău nu se califică la cetățenie britanică automată și vrei ca el să devină cetățean britanic, poți face cerere. Există mai multe criterii de eligibilitate pentru care Home Office (Ministerul de Interne din UK) îi poate acorda cetățenie britanică. 

Primesc copiii români născuți în UK cetățenia britanică automat? 1

Pe scurt, poți solicita cetățenie britanică pentru un copil care se află într-una din cele 9 situații de mai jos:

  • S-a născut în UK în data de / după 1 ianuarie 1983 iar tu sau partenerul ați devenit cetățeni britanici sau ați primit permisiune de ședere permanentă în UK înainte ca copilul să împlinească 18 ani; cererea trebuie făcută înainte ca fiul / fiica ta să împlinească 18 ani.
  • S-a născut în UK în data de / după 1 ianuarie 1983 iar în data de / după 13 ianuarie 2010 tu sau partenerul tău ați devenit membri ai Forțelor Armate înainte ca copilul să împlinească 18 ani. Cererea trebuie depusă înainte ca copilul să împlinească 18 ani.
  • S-a născut în UK pe sau după 1 ianuarie 1983, a locuit în UK cel puțin până la vârsta de 10 ani și nu a lipsit din UK mai mult de 90 de zile. Cererea de înregistrare ca cetățean britanic trebuie depusă după ce copilul împlinește 10 ani.
  • S-a născut în afara Marii Britanii pe sau după 1 ianuarie 1983. La momentul nașterii tu sau partenerul erați cetățeni britanici prin descendență, părinții voștri erau cetățeni britanici altfel decât prin descendență și au locuit în UK cel puțin 3 ani, timp în care nu au lipsit din UK mai mult de 270 de zile. Aplicația pentru cetățenia britanică a fiicei sau fiului tău trebuie să se facă înainte ca aceasta / acesta să împlinească 18 ani.
  • S-a născut în afara Marii Britanii pe sau după 1 ianuarie 1983. La momentul nașterii tu sau partenerul tău erați cetățeni britanici prin descendență, ați aplicat pentru cetățenia copilului înainte ca acesta să împlinească 18 ani și ați locuit toți în UK cu cel puțin 3 ani înainte de depunerea cererii fără să lipsiți din UK mai mult de 270 de zile. De asemenea, ambii părinți trebuie să fie de acord cu solicitarea cetățeniei britanice a copilului.
  • S-a născut în afara Marii Britanii și  Coloniilor înainte de ianuarie 1983. La momentul nașterii mama era cetățean al Regatului Unit sau al Coloniilor, copilul era automat cetățean britanic prin descendență din mamă (dacă legea din acea perioadă prevedea acest lucru) și avea drept de domiciliere în UK imediat după 1 ianuarie 1983.
  • S-a născut în UK înainte de 1 iulie 2006, tu sau partenerul nu erați căsătoriți la momentul nașterii copilului, copilul nu a fost niciodată cetățean britanic, ci ar fi dobândit cetățenie în anumite circumstanțe dacă voi v-ați fi căsătorit la nașterea lui.
  • A renunțat la cetățenia britanică pentru a putea dobândi sau păstra altă cetățenie sau naționalitate. Copilul trebuie să fie în deplinătatea facultăților mentale.

Alte opțiuni…

Dacă copilul nu se regăsește în nici unul din cazurile de mai sus, poți totuși solicita înregistrarea lui ca cetățean britanic în mod discreționar. Singura condiție este ca cererea să se depună înainte ca copilul să împlinească 18 ani. Secretary of State Supremă va lua însă în considerare oportunitățile de viitor în UK ale copilului tău.

Legea cere copiilor cu vârsta de peste 10 ani care solicită cetățenie britanică să demonstreze că “au un caracter bun”.

Dacă copilul tău are peste 18 ani și primește cetățenia britanică, va trebui să participe la o ceremonie specială. La finalul acesteia, el va fi prezentat ca cetățean britanic și va primi certificatul de înregistrare corespunzător. 

Cum aplici pentru cetățenia britanică a copilului 

Un copil sub 18 ani poate fi înregistrat ca cetățean britanic chiar dacă s-a născut în UK și nu a primit automat cetățenia britanică. Iată condițiile pe care trebuie să le îndeplinești ca părinte (tu sau soția):

  • să fi devenit cetățean britanic după nașterea copilului
  • să fi obținut permisiune pentru a te stabili în UK după nașterea copilului
  • să fi primit permisiune nedeterminată pentru a rămâne în UK după nașterea copilului
  • să fi primit permisiune nedeterminată pentru a intra în UK după nașterea copilului
  • să fi obținut statut de rezident permanent după nașterea copilului

Citește acest ghid înainte pentru a vedea dacă poți solicita cetățenie britanică pentru copilul tău. 

Documentele aplicației

  • Formularul de înregistrare a copiilor sub 18 ani

Se numește Form MN1 și îl poți descărca de pe internet de aici. Dacă nu te descurci cu completarea formularului în format digital, poți beneficia de suport din partea UK Visas and Immigration. 

  • Date biometrice (amprente digitale și o fotografie) 

Va trebui să faci o programare la UK Visa and Citinzenship Application Services (UKVCAS) pentru a oferi informațiile tale biometrice – amprente digitale și o fotografie. Găsește cele mai apropiate puncte de lucru UKVCAS.

Va trebui să ai la tine:

  • confirmarea programării prin email (o copie imprimată sau fotografiată cu telefonul)
  • pașaportul sau alt document de călătorie
  • alte documente (care ți se vor cere când depui cererea)
  • Certificatul de naștere complet, pe care să fie vizibile numele ambilor părinți
  • Pașapoartele părinților
  • Taxa de aplicare pentru cetățenie, care momentan este de £1,012. Dacă copilul împlinește 18 ani în timp ce se desfășoară procesul de aplicare, va trebui să achiți încă £80 pentru ceremonia de cetățenie britanică și £19.20 pentru datele biometrice).
  • Dovada că unul din părinți este britanic sau are rezidență permanentă în UK

După ce ai completat formularul, ai plătit taxele și ai strâns toate documentele, trimite dosarul la UK Visas and Immigration, la următoarea adresă: 

Department 1

UK Visas and Immigration

The Capital Building

New Hall Place

Liverpool

L3 9PP

În aproximativ o lună de la depunerea cererii vei primi o scrisoare de confirmare. După 6 luni sau chiar mai mult, vei primi și decizia legată de obținerea cetățeniei. 

Este posibil să ți se ceară mai multe informații personale. În acest caz, fie îți vor solicita anumite documente, fie te vor chema la un interviu față-către-față.  

Cum obții pașaport britanic pentru copilul tău

După ce copilul tău a primit cetățenia britanică, poți solicita pentru el un pașaport britanic. Aplică la British Passport Office (HMPO). 

Pentru cererile online sunt necesare următoarele documente:

  • fotografie digitală a copilului
  • certificatul de naștere al copilului
  • dovada cetățeniei britanice a părinților sau dovada rezidenței permanente la momentul nașterii copilului
  • taxă de aplicare (dacă aplici online, costă 49 de lire sterline; dacă trimiți formularul prin poștă, taxa este de 58.50 de lire sterline)

Pașaportul este emis în circa 4 săptămâni. Doar copiii care au obținut cetățenie britanică pot aplica pentru pașaport britanic. 

Dubla cetățenie: româno-britanică

Asemeni României, Marea Britanie permite și recunoaște dubla cetățenie. Așadar în momentul când copilul tău dobândește cetățenia britanică prin înregistrare, își poate păstra și cetățenia română. 

Singurul dezavantaj al dublei cetățenii este că persoana în cauză nu beneficiază de protecția guvernului britanic când se află în România. 

Cum aplici pentru cetățenia română a copilului tău născut în UK

Legea cetățeniei române (art. 5, alin. 2) arată că copiii născuți în străinătate din părinți români (ambii sau doar unul), sunt cetățeni români. Dacă au drept de ședere permanentă în UK, copilul poate primi și cetățenie britanică.

Pentru a obține certificatul de naștere românesc pentru copilul tău, trebuie să soliciți înscrierea ori transcrierea certificatului de naștere britanic în registrele de stare civilă române. 

Solicitarea poate fi făcută la:

Iată documentele pe care trebuie să le prezinți:

  • Certificatul de naștere britanic (sau extrasul actului de naștere eliberat de autoritățile britanice, cu apostila Secretarului de Stat)
  • O traducere a certificatului de naștere emis de autoritățile UK, realizată de un traducător autorizat
  • Pașapoartele românești ale părintelui/părinților buletinul, green card sau alte acte de identitate
  • Certificatele de naștere românești ale părintelui/părinților
  • Certificatul românesc de căsătorie al părinților (dacă nu sunt căsătoriți, trebuie să amândoi prezenți pentru a-și exprima acordul privind cetățenia)
  • O declarație care să arate că nu a mai fost solicitat înscrierea certificatului de naștere în registrele române de stare civilă

Situația cetățeniei copiilor români născuți în UK – după Brexit 

Naționalitatea unui copil născut în Marea Britanie nu mai depinde DOAR de cetățenia unuia dintre părinți. Legislația britanică nu mai cere ca unul din părinți să fie englez pentru ca copilul să primească cetățenie britanică la naștere. 

Astfel, după Brexit, dacă tu sau soțul/soția ta ați obținut permis de ședere permanentă în UK (Indefinite Leave to Remain), copilul vostru va primi automat cetățenie britanică la naștere.

În ce condiții poți obține rezidență permanentă în UK

Ca să obții drept de ședere permanentă în Marea Britanie trebuie să întrunești aceste 2 condiții:

  • să fi avut rezidență continuă în UK (adică să fi locuit legal/cu viză în UK cel puțin 10 ani)
  • să respecți termenii de pe visa UK

Iar dacă ai între 18 și 65 de ai, trebuie să:

În cazul în care nu treci de aceste probe, poți aplica pentru extinderea rezidenței (Long residence).

Dacă vrei să aplici pentru cetățenie britanică, trebuie să fi locuit în UK cel puțin 12 luni după ce ai obținut permis de ședere permanentă. În această perioadă, nu trebuie să fi părăsit Marea Britanie mai mult de 90 de zile. 

Află ce alte condiții de eligibilitate trebuie să îndeplinești pentru a obține naționalitate britanică. Trebuie să știi însă că prețul dobândirii cetățeniei britanice este foarte mare. La propriu. Un adult trebuie să plătească în jur de 1600 de lire pentru a deveni cetățean britanic prin naturalizare. Aceste costuri includ aplicația, ceremonia, testul de limba engleză și testul de viață în Marea Britanie. 

Constantin Bunea © Diaspora-UK


CITEȘTE ȘI...

Close
Close